Fünfter Teil von "Simon the Sorcerer" erhält einen Namen und prominente Sprecher

Simons fünftes Abenteuer hat einen Namen: Simon the Sorcerer: Wer will schon Kontakt? lautet der offizielle Titel des am 26. März erscheinenden Point & Click Adventures. Nicht nur der bewährte Simon-Humor prägt auch den fünften Teil entscheidend – hochkarätige Synchronsprecher sorgen für die richtige Atmosphäre. Allen voran ist es Entwickler und Publisher TGC – The Games Company gelungen, Erik Borner, den Simon-Sprecher der ersten Stunde, erneut zu verpflichten. Mit Detlef Bierstedt, der deutschen Synchronstimme von George Clooney, Marius Götze-Clarén, der Tobey Maguire seine Stimme leiht, und Bodo Wolf, der neuen Stimme von Robin Williams, hält ein Hauch von Hollywood in Simons Zauberwelt Einzug. Da erstklassige Stimmen allein aber noch kein Garant für eine atmosphärisch dichte Sprachausgabe sind, setzt TGC bei Simon auf fachmännische Dialogregie. Das bedeutet, daß alle Gespräche und Monologe passend zur jeweiligen Spielsituation von einem professionellen Dialogregisseur inszeniert werden. Dieser erklärt den Kontext der jeweiligen Situation und gibt klare Anweisungen zu Stimmlage, Betonung und emotionalem Ausdruck. Erst wenn die Aufnahmen das gewünschte Ambiente ohne Brüche übertragen, sind sie im Kasten. Ein Prozedere, das viel Zeit und und Ressourcen in Anspruch nimmt und daher im Genre eher selten vorkommt.