Segas Yakuza-Titel hatten es bisher ohnehin schwer in der westlichen Zocker-Welt Fuß zu fassen. Daran wird der dritte Teil vermutlich nicht viel ändern, wurde jetzt doch offiziell bestätigt, dass Yakuza 3 seine japanische Sprachausgabe behält. Im Internet kursierten kürzlich Gerüchte, es würde für das Spiel eine englische Lokalisation geben, was darauf zurück ging, dass Sega US-Direktor Constantine Hantzopoulos dies fälschlicherweise in einem Podcast angab. Ein SEGA UK-Vertreter dementierte dies nun und korrigierte, dass zumindest die europäische Version mit der oringinalen Sprachausgabe und Untertiteln auf dem Markt kommen wird.