Das in Hamburg ansässige Mobile-Games-Studio Deep Silver FISHLABS plant eine klingonische Übersetzung seines Mobile-Strategy-MMOs Galaxy on Fire - Alliances. Kurz nach Veröffentlichung des umfangreichen Updates “Disrupting the Nebula“ mit vielen neuen Features, soll mit der neuen Lokalisierung noch stärker auf das SciFi-Erbe des Galaxy-on-Fire-Universums eingegangen werden.
Aus diesem Grund startet Deep Silver FISHLABS nun einen Aufruf an die Community, sämtliche Segmente des knapp 16.000 Worte umfassenden Language-Files in die 1984 vom amerikanischen Sprachwissenschaftler Marc Okrand erschaffene Sprache zu übertragen. Das Studio ist sich sicher, dass Galaxy on Fire™ - Alliances durch dieses einzigartige Fan-Projekt noch mehr an Authentizität gewinnen wird. Bisher ist die App in 14 verschiedenen Sprachen verfügbar, von denen jedoch keine einen direkten SciFi-Bezug hat und auch über die Grenzen unseres Sonnensystems hinaus verstanden wird.
“Wir alle haben schon als Kinder mit den Sternenflottenkapitänen Kirk, Picard und Janeway mitgefiebert“, so Kai Hitzer, Direktor Marketing & PR bei Deep Silver FISHLABS. “Daher ist es für uns natürlich Ehrensache, dem gewaltigen Einfluss, den das zugehörige Science-Fiction-Franchise auf unser aller Leben gehabt hat, in Form einer klingonischen Lokalisation von Galaxy on Fire - Alliances Tribut zu zollen. Wir sind uns sicher, dass unsere Fans diesen Aufwand zu schätzen wissen und freuen uns auf jede Menge wertvollen Input aus der Community.“
Interessenten, die der klingonischen Sprache mächtig sind, können sich ab sofort unter klingon@dsfishlabs.com für das einzigartige Projekt bewerben. Galaxy on Fire - Alliances steht im App Store via http://bit.ly/gofa-iOS und auf Google Play unter http://bit.ly/gofa-Android zum kostenlosen Download bereit. Für alle, die noch nicht mit der Hintergrundgeschichte, dem zentralen Ziel und dem Spielprinzip des Titels vertraut sind, steht auf http://bit.ly/gofa-30sec-teaser ein kurzer Teaser bereit.
Aus diesem Grund startet Deep Silver FISHLABS nun einen Aufruf an die Community, sämtliche Segmente des knapp 16.000 Worte umfassenden Language-Files in die 1984 vom amerikanischen Sprachwissenschaftler Marc Okrand erschaffene Sprache zu übertragen. Das Studio ist sich sicher, dass Galaxy on Fire™ - Alliances durch dieses einzigartige Fan-Projekt noch mehr an Authentizität gewinnen wird. Bisher ist die App in 14 verschiedenen Sprachen verfügbar, von denen jedoch keine einen direkten SciFi-Bezug hat und auch über die Grenzen unseres Sonnensystems hinaus verstanden wird.
“Wir alle haben schon als Kinder mit den Sternenflottenkapitänen Kirk, Picard und Janeway mitgefiebert“, so Kai Hitzer, Direktor Marketing & PR bei Deep Silver FISHLABS. “Daher ist es für uns natürlich Ehrensache, dem gewaltigen Einfluss, den das zugehörige Science-Fiction-Franchise auf unser aller Leben gehabt hat, in Form einer klingonischen Lokalisation von Galaxy on Fire - Alliances Tribut zu zollen. Wir sind uns sicher, dass unsere Fans diesen Aufwand zu schätzen wissen und freuen uns auf jede Menge wertvollen Input aus der Community.“
Interessenten, die der klingonischen Sprache mächtig sind, können sich ab sofort unter klingon@dsfishlabs.com für das einzigartige Projekt bewerben. Galaxy on Fire - Alliances steht im App Store via http://bit.ly/gofa-iOS und auf Google Play unter http://bit.ly/gofa-Android zum kostenlosen Download bereit. Für alle, die noch nicht mit der Hintergrundgeschichte, dem zentralen Ziel und dem Spielprinzip des Titels vertraut sind, steht auf http://bit.ly/gofa-30sec-teaser ein kurzer Teaser bereit.
Als erstes Multiplayergame im beliebten GOF-Universum erweitert Galaxy on Fire – Alliances die erfolgreiche IP um gänzlich neue Gameplay-Elemente. In der Rolle von aufstrebenden Commandern der Terraner, Nivelianer oder Vossk schicken sich die Spieler an, einen bisher unerforschten Teil der Galaxie, den mysteriösen Shroud Nebel, zu erschließen. Hierzu müssen Außenposten errichtet, wertvolle Ressourcen gesammelt und strategisch wichtige Gebiete gesichert werden. Doch Feinde lauern überall, und nur wer sich mit anderen Spielen zu mächtigen Allianzen zusammenschließt, wird sein Territorium auf Dauer vor Angriffen und Übernahmen durch feindliche Fraktionen schützen können. www.gofalliances.com
Denkt daran, heute ist der 1. April!
